1390 Köschleins, Ist der von Hirschberg und ligt wüste
1463 in dem kochleins
1466 die wustung koßlas
1471 am koschlesharst
1473 am keschles
1475 im Koschleß in der wustung
1543 Keßles
1727 im keßel
Wahrscheinlich zu slav. *koz?lina 'Ziegenweide'. Wegen des fehlenden Grundwortes wurde der Name als genitivischer ON aufgefaßt und ein -s angehängt.
"Von der Wüstung lassen sich noch Reste in einem Talgrund (Flurname Kessel) bei Pilgramsreuth zwischen Hohehäuser und dem Petersberg erkennen."
Lit.: Höllerich, Reinhard: HONB Oberfranken, Bd. 3. Rehau-Selb, Ehemaliger Landkreis Rehau und ehemals kreisfreie Stadt Selb.1977 München