Die Wüstung ist [1332-1340] im Henneberger Lehenbuch als zu Wu/e/rbotin [über u ist e geschrieben] bezeugt. Die Lage der abgegangenen Siedlung wird im ehemaligen Bezirksamt Wunsiedel (Ziegelhöfer/Hey) bzw. im Altlandkreis Wunsiedel (Schwarz) vermutet.
Der Name wird als slawisch identifiziert und als *V?rbotin- 'Siedlung des V?rbota' erklärt (vgl. den tsch. ON Vrb?tín).
Wurbotin steht im Lehenbuch zwischen Döhlau und den "Fleischbänken in der Stadt Hof":
... zu Do/e/lin der Hof, zu Wu/e/rbotin daz dritteil des zehenden, zu dem Hofe in der stat dri fleisbenke ...
Ist die Wüstung evtl. doch im Raum Hof zu suchen?
Lit.: Mötsch/Witter: Die ältesten Lehnsbücher der Grafen von Henneberg. Weimar 1996
Ziegelhöfer/Hey: Die Ortsnamen des ehemaligen Fürstentums Bayreuth. Bamberg 1920.
Schwarz: Sprache und Siedlung in Nordostbayern. Nürnberg 1960.
Eichler: Studien zur Frühgeschichte slawischer Mundarten zwischen Saale und Neisse. Berlin 1965.
