Wölgada - rätselhafter Ortsname

Thomas Kees · 30. Juli 2013

Bei Untersteinach (Weidenberg) gibt es ein Gehöft mit dem Namen Wölgada. In einer populärwissenschaftlichen Abhandlung über das Steinachtal wurde behauptet, daß dieser Name von "Wal der Herta" d.h. der Erdmutter herrühren soll. Der Ort befindet sich an einem Geländeeinschnitt mit Bach am Rand der Königsheite am sog. Hengweg (in dem Buch als "Hengstweg" gedeutet). Dieser Weg ist der bei weitem flachste um auf den Gipfelzug der sog. Königsheide zu gelangen.

Kann diese Behauptung bestätigt werden oder....

Jörg Wurdack · 31. Juli 2013

In der "Bavaria" LAndes- und Volkskunde, Band Oberfranken/Mittelfranken von 1865, wird "Wölgada" kurz in Zusammenhang mit der "Slavenheimat" erwähnt.

http://bavarica.digitale-samml…mple&context=W%C3%B6lgada

Bei der Frage nach der Herkunft von Ortsnamen ist es immer gut, sich Klarheit zu verschaffen, wie dieser Ortsname früher geschrieben wurde (wenn möglich zurück bis ins Mittelalter). Es ist meist nicht zielführend, von der heutigen Schreibweise die Herkunft des Namens ableiten zu wollen.
So spricht z.B. das geographische Lexikon von Bundschuh von 17799/1804 im Nachtrag, Spalte 968 von einem "Wülgaden" bei Nemmersdorf

http://franconica.uni-wuerzbur…pages/bundschuh6/489.html

(Johann Kaspar Bundschuh: Geographisch Statistisch-Topographisches Lexikon von Franken, oder vollständige alphabetische Beschreibung aller im ganzen Fränkischen Kreis liegenden Städt, Klöster, Schlösser, Dörfer, Flekken, Höfe, Berge, Thäler, Flüsse, Seen, merkwüdiger Gegenden u.s.w. ; mit genauer Anzeige von deren Ursprung, ehemaligen und jezigen Besizern, Lage, Anzahl und Nahrung der Einwohner, Manufakturen, Fabriken, Viehstand, merkwürdigen Gebäuden, neuen Anstalten, vornehmsten Merkwürdigkeiten etc. etc., 6 Bände, Ulm : Stettin 1799-1804. )

Teilen